Audiencia las demandas de Toyota

Registro del Condado de Orange 28 de Mayo, 2010.

Wylie Aitken es mencionado en el articulo “Audiencia de las demandas de Toyota es programada para hoy”, con respecto al caso Toyota.

Toyota Debe Entregar Los Registros Internos A Los Abogados

28 Mayo, 2010| Por RACHANEE SRISAVASDI

SANTANA- Toyota Motor Corp. Debe entregar miles de páginas de documentos internos desde sondeos del gobierno sobre las quejas de la repentina aceleración en los vehículos a los abogados de la demanda colectiva, ordeno un juez federal el viernes.

El de juez de distrito de U.S. James V. Selna decidió que los documentos que no están sujetos a privilegios legales o escritos en japonés deben de ser entregados en 30 días al abogado que representa a los clientes de Toyota. El fabricante de autos enfrenta demandas por el retiro del mercado a nivel mundial de por 8.5 millones de vehículos debido a una aceleración que, en ciertos casos, han causado lesiones severas o muerte.

Alrededor de 230 demandas federales, que consisten en reclamos por pérdidas económicas y lesiones personales/ muerte por negligencia buscan un status de demanda colectiva, ha sido asignado a Selna.

Selna creó tres equipos de abogados demandantes a principios del mes para prepara el litigio: un comité de enlace de nueve personas para lesiones personales/muerte por negligencia; un comité de nueve personas para pérdidas económicas; y un comité de nueve personas para investigación y descubrimiento esencial.

Toyota es el tema de varias investigaciones gubernamentales debido al retiro de los vehículos, principalmente por aceleraciones repentinas en los vehículos. La Administración de Seguridad Nacional en las Carreteras ha relacionado 89 muertes y 57 lesiones en accidentes aparentemente causados por los problemas de aceleración de Toyota.

Los abogados demandantes querían los registros internos de Toyota que fueron entregados al congreso y a los reguladores del gobierno.

El fabricante de autos, sin embargo, se oponía a entregar los documentos, que se estiman alrededor de 125,000 páginas.

Una audiencia se llevo a cabo ante el juez el viernes.

El abogado de Toyota Lisa Gilford le dijo a Selna que era “inapropiado” entregar los documentos sin seguir la regla de procedimiento federal acerca de de qué tipo de descubrimiento se debería de presentar en el juicio.

Aunque Selna no estaba de acuerdo. El acepto la regla federal en esta instancia. Y decidió que Toyota necesitaba proveer los documentos debido a la complejidad del caso.

La corporación trato de retrasar la entrega de los documentos. El abogado de Toyota, Vincent Galvin le comento a Selna que necesitarían más de 30 días para recolectar los documentos.

El abogado demandante dijo que los registros les ayudaran a ala elaborar quejas ya consolidadas, y urgía una entrega inmediata.

“Todo lo que tienen que decir es privilegiado o no privilegiado” el abogado demandante Steve Berman le dijo a Selna” si los documentos están en japonés, así los tomamos”.

Selna estuvo del lado de los abogados de la demanda colectiva. El dijo que sería “inconcebible” que la compañía necesitara más tiempo.

El juez concedió una fecha límite de 60 días para que los documentos escritos en japonés fueran entregados.

La siguiente audiencia se llevara a cabo el 23 de junio. Los abogados discutirán entonces la elaboración del acuerdo de confidencialidad para la producción de registros.

Las quejas consolidadas pueden ser presentadas tan pronto como el 2 de Julio, de acuerdo con los abogados demandantes. Toyota podría resultar responsable por daños de más de 5 billones de dólares por el litigio federal, de acuerdo a algunos estimados de los abogados demandantes.

El condado de Orange también será el lugar para la litigación estatal en contra de Toyota. El juez de la corte superior de los Ángeles Carl West decidio esta semana que las demandas civiles estatales deberán de ser consolidadas y movidas a la corte superior de Orange County.